Берегите глаголы
Сохраняйте глаголы глаголами. Если вы превратите их в существительные, острота притупится и смысл пропадёт:
Что значит, что кто-то заботится о развитии знаний?
Когда принимаются меры для достижения целей, действительно ли кто-нибудь что-нибудь делает?
Берегите глаголы, не насилуйте их!
Vaali verbejä
Pidä verbit verbeinä. Jos pakotat ne substantiiveiksi, terä tylsyy ja merkitys katoaa:
Mitä tarkoittaa, että joku huolehtii osaamisen kehittämisestä?
Kun suoritetaan toimenpiteitä tavoitteiden saavuttamisen varmistamiseksi, tekeekö kukaan tosiasiassa mitään?
Vaali verbejä, älä raiskaa niitä!
Новые слова
- huolehtia — заботиться, ухаживать
- kadota — исчезать, пропадать
- kehittäminen — развитие
- kehittää — развивать, развить
- kuka — кто
- kukin — каждый
- merkitys — значение, смысл
- osaaminen — умение, знание
- osata — уметь, знать; мочь
- pakottaa — заставлять, принуждать; болеть
- pitää — держать; носить; считать; нравиться, любить; нужно, следует
- raiskata — насиловать, портить
- saavuttaa — достигать, добиваться
- substantiivi — имя существительное
- suorittaa — выполнять, исполнять
- tavoite — цель
- tehdä — делать; изготавливать
- terä — лезвие, остриё; острота, сила
- toimenpide — мера, мероприятие
- tosiasia — факт, истина
- tylsyä — тупиться, затупиться
- vaalia — хранить, беречь; почитать, чтить; ухаживать, пестовать
- varmistaa — укреплять, закреплять; подтверждать
В тексте встречаются вопросительные и неопределённые местоимения. Давайте вспомним о них. Местоимения kuka? (кто?) и (ei )kukaan (никто) используются когда вопрос относится к людям, а mikä? (что) и (ei) mikään (ничего), когда говорят о вещах и животных.
Kuka tuo mies on?
Mikä lintu tuo on?
Эти местоимения также склоняются по падежам и имеют множественную форму:
Kestä sinä tykkäät? — En kestään.
Keltä sait lahjan? — En keltään.
Ketkä menevät matkalle? — Eivät ketkään.
Местоимения kumpi?(кто или что из двух) и(ei) kumpikaan используются когда говорят о двух людях, вещах или животных.
Kumpi kala on parempi, tämä vai tuo?
Kumpi on nuorempi, Jaana vai Saara?
Onko sinulla mökki vai omakotitalo? — Ei kumpaakaan.