- Если мы говорим о месте, где происходит событие и можем задать вопрос где? (Missä?). Обычно в таких предложениях используются статические глаголы: olla, asua, istua, seisoa, maata...
Metsässä on pieni tupa. В лесу маленькая избушка. Asutko Suomessa? Ты живёшь в Финляндии? Tyttö opiskelee koulussa. Девочка учится в школе. Vanhemmat istuvat olohuoneessa. Родители сидят в гостиной.
Глагол käydä в значении сходить, заходить куда-либо (туда и обратно на короткое время), посещать что-либо тоже требует постановку объекта в Inessiivi.
Käyn kaupassa joka perjantai. Я хожу в магазин каждую пятницу. Käytkö sinä museossa? Ты ходишь в музей?
- Если мы говорим о том что, что-то состоит из каких-либо частей или является прикреплённой частью чего-либо, то к обобщающему предмету применяем Inessiivi. Обратите внимание, что обобщающий предмет не является животным или человеком (неживой предмет).
Autossa on neljä rengasta. У машины четыре колеса. Asunnossa on olohuone ja keittiö. В квартире есть гостиная и кухня. Kirjassa on 100 sivua. В книге сто страниц. Vene on laiturissa. Лодка (закреплена) у причала. Verhot ovat ikkunassa. Шторы на окне.
- Inessiivi может указывать на время и отвечать на вопрос когда? (milloin?):
Hän menee kotiin helmikuussa. Он поедет домой в феврале. Päivä on lyhyt joulukuussa. В декабре день короткий. Lähdemme Venäjälle ensi kuussa. Отправляемся в Россию в следующем месяце.
Так же может употребляться в выражениях времени в значении конечного промежутка времени (Kuinka nopeasti?):
Ompelen mekon viikossa. Я сошью платье за неделю. Olen siellä kolmessa minuutissa. Я буду там три минуты (в течение трёх минут).
В выражениях времени, указывающих как часто (Miten usein?):Käyn suihkussa kerran päivässä. Я хожу в душ один раз в день. Täytyy mennä hammaslääkäriin kaksi Нужно ходить к зубному врачу два раза в год. kertaa vuodessa.
- Inessiivi употребляется в устойчивых инессивных выражениях, которые выражают состояние, положение предмета или лица. Несколько из них мы с вами выучили в 14 номере рассылки. Вот ещё несколько:
Ovi on lukossa. Дверь заперта. Talo on tulessa. Дом горит (в огне). Oletko kunnossa? Ты в порядке? Leipä on lopussa. Хлеб заканчивается. Hän on kihloissa. Он помолвлен. Katson suu hymyssä. Я смотрю с улыбкой. Mies on humalassa. Мужчина пьян.
- Сделайте упражнение, просклоняйте слова:
- Сегодня предлагаю выучить ещё несколько устойчивых выражений и названия месяцев, в этом вам сможет помочь история названий финских месяцев:
- suu hymyssä – с улыбкой(на устах)
- olla kihloissa – быть помолвленным
- olla lukossa – быть запертым (на замок)
- olla kunnossa – быть в порядке
- olla lopussa – быть на исходе
- olla humalassa – быть пьяным
- olla kuumeessa – быть в жару (kuume - жар)
- kuukausi – месяц
- tammikuu – январь
- helmikuu – февраль
- maaliskuu – март
- huhtikuu – апрель
- toukokuu – май
- kesäkuu – июнь
- heinäkuu – июль
- elokuu – август
- syyskuu – сентябрь
- lokakuu – октябрь
- marraskuu – ноябрь
- joulukuu – декабрь
Самое удивительное применение этого падежа в выражениях, обозначающих часть тела, одетую во что-либо (хотя создаётся впечатление, что это внутри...):
Hattu on päässä. Шапка на голове. Kenkä on jalassa. Туфля на ноге. Sormus on sormessa. Кольцо на пальце. Käsineet ovat kädessä. Перчатки на руках.
Вещество, которым предмет покрыт, запачкан, также имеет этот падеж:
Taivas on pilvessä. Небо в тучах. Nenä on maalissa. Нос в краске. Mekko on tervassa. Платье в смоле. Otsa on noessa. Лоб в саже.
Ещё раз хочу подчеркнуть, что если при вопросе Когда? в ответе название месяца, то он должен стоять в Inessiivi:
| kuukausi | Milloin? | Когда? |
| tammikuu | tammikuussa | в январе |
| helmikuu | helmikuussa | в феврале |
| maaliskuu | maaliskuussa | в марте |
| huhtikuu | huhtikuussa | в апреле |
| toukokuu | toukokuussa | в мае |
| kesäkuu | kesäkuussa | в июне |
| heinäkuu | heinäkuussa | в июле |
| elokuu | elokuussa | в августе |
| syyskuu | syyskuussa | в сентябре |
| lokakuu | lokakuussa | в октябре |
| marraskuu | marraskuussa | в ноябре |
| joulukuu | joulukuussa | в декабре |
Задание: