Финский язык отличается от других языков не только наличием 15 падежей, но и тем, что в нём нет артиклей (как в английском и немецком), а также нет деления по родам. Нет даже местоимений, по которым можно было бы определить мужчина это или женщина, видимо всему виной равноправие. Но есть деление на людей (hän – он или она , he - они) и всё остальное – животные, предметы и т. д. (se – он/она/оно, ne - они).
Местные падежи (продолжение).
Paikansijat.
В прошлом уроке я говорила о склонении существительных, но сразу хочу уточнить, что по этим правилам склоняются не только существительные (substantiivit), но и прилагательные (adjektiivit), местоимения (pronominit) и числительные (lukusanat). Эта группа частей речи в финском языке имеет название nomini и переводится, как имя. Поэтому имейте в виду, все рассказы о падежах и склонениях относятся ко всей этой группе.
Итак, рассмотрим, как образуются местные падежи.
Как вы уже смогли заметить в предыдущем уроке, 5 падежей формируются по одной и той же схеме:
основа слова + падежное окончание
основа слова + | ssa/ssä sta/stä lla/llä lta/ltä lle | (Inessiivi) (Elatiivi) (Adessiivi) (Ablatiivi) (Allatiivi) |
Когда какое окончание использовать, я думаю вам тоже уже понятно. А вот с основой сложнее: она может быть сильной (vahva aste) или слабой (heikko aste), в зависимости от группы, в которую слово входит, но в этом начнём разбираться в следующий раз. Nominatiivi это падеж соответствующий в русском языке Именительному. В единственном числе Nominatiivi совпадает с первоначальной формой слова (perusmuoto), той которая в словаре. Ниже посмотрите несколько примеров: