В этом уроке рассмотрим, как склоняются местоимения.

Личные местоимения
Persoonapronominit

Yksikkö (единственное число): minä, sinä, hän

Monikko (множественное число): me, te, he

Основа у личных местоимений образуется особым образом, поэтому надо просто запомнить – это всего шесть слов, но потом очень легко будут получаться любые падежи.

Haluaisin tutustua häneen.		Я хотела бы познакомиться с ним. 
He puhuvat sinusta.			Они говорят о тебе.

Я думаю, вы помните, что в финском языке нет родов, поэтому hän может быть он или она. Ещё раз хочу заострить внимание на том, что местоимения hän и he употребляются только в отношении людей. К животным применяется указательное местоимение se.

Minulla on koira. Se on ulkona.		У меня есть собака. Она на улице.

Указательные местоимения
Demonstratiivipronominit

C указательным местоимениями мы уже знакомились в 4 уроке, но напомню, что к ним относятся:

Yksikkö (единственное число): tämä, tuo, se

Monikko (множественное число): nämä, nuo, ne

Здесь тоже всё относительно просто, за исключением местоимения se, у которого во внутриместных падежах своя исключительная форма – надо запомнить:

Обратите также внимание на Illatiivi-форму местоимения tämä: хотя в основе на конце только одна гласная, окончание добавляется такое же, как у слов с двумя гласными: tämä – tähän.

Применение указательных местоимений

tämä, nämä

Используются, когда хотят указать на что-то, находящееся вблизи, хорошо видимое, или на то (может и не видимое в данный момент), о чём только что шла речь:

Tämä on kaappi. Tässä kaapissa on mekkoja.	Это шкаф. В этом шкафу платья.
Nämä mekot tässä kaapissa ovat kauniita.	Эти платья в этом шкафу – красивые.
Voitko huolehtia tästä asiasta?			Ты можешь позаботиться об этом деле?

tuo, nuo

Используются, когда хотят указать на что-то видимое, но находящееся далеко:

Apteekki on tuossa keltaisessa talossa.
Аптека в том жёлтом здании (здание вдалеке, но его видно).

se, ne

1. Используются, когда хотят указать на то, о чём говорили или на то, что не видно в данный момент:

   Pidän siitä kirjasta.			Мне нравится эта книга.
   Tykkäätkö näistä kukista?		Тебе нравятся эти цветы?
   
   Minä maistoin kiiviä, mutta en pitänyt siitä.
   Я попробовала киви, но мне он (это) не понравился.
   
   Siihen teillä ei ole lupaa.		На это у вас нет разрешения.

2. Местоимения se и ne используются и тогда, когда говорят о людях:
   • в разговорном языке (puhekielessä, murteissa)

     Missä Pekka työskentelee? Se työskentelee tuossa kaupassa. 
     Где работает Пекка? Он работает в том магазине.

   • С относительным (релативным) местоимением joka не используются личные местоимения hän и he, вместо них используют se, ne:

     Se, joka on tehnyt harjoitukset, voi lähteä kotiin.	
     Тот, кто сделал упражнения, может идти домой.
     
     Kysy niiltä, jotka jotakin tietävät.	
     Спроси тех, которые что-нибудь знают.

Есть ещё один важный момент, на некоторые формы указательных местоимений очень похожи наречия. Сравните:

наречия	местоимение tämä	наречия	местоимение tuo	наречия	местоимение se
täällä здесь	tällä на этом	tuolla там	tuolla на том	siellä там	sillä на этом
täältä отсюда	tältä с этого	tuolta оттуда	tuolta с того	sieltä оттуда	siltä с этого
tänne сюда	tälle на это	tuonne туда	tuolle на то	sinne туда	sille на это

Tule tänne!			Иди сюда!
Tuolla pöydällä on kirja.	Книга на том (находится) столе.
Tuolla on kirja.		Книга (находится) там.
Ota se sieltä ja tuo tänne.	Возьми её оттуда и принеси сюда.