Празднование Пасхи в Финляндии
Hyvää päsiäistä!
Пасха – один из самых важных христианских праздников, праздник Воскресения Иисуса Христа. По-фински Пасха называется pääsiäinen. По одной из версий это название ввёл в обиход епископ Микаэль Агрикола, реформатор церкви и основатель финской письменности.
Финское слово pääsiäinen образовано от глагола päästä (окончиться, освободиться, выйти и др.) и обозначает день окончания поста (päästiin pastosta) или Воскресение из мёртвых Иисуса Христа (Jeesus pääsi pois haudasta).
Пасхальные праздники начинаются в Страстной четверг (kiirastorstai). Слово kiira в финском фольклоре обозначает всякую нечисть, которую пытались изгнать. Поэтому в Страстную пятницу и Страстную субботу по традиции в Финляндии разжигают костры. По поверьям огонь и дым костра отгоняют нечистую силу.
Почему существует два пасхальных дня? Второй день Пасхи – понедельник после Пасхи. В этот день вспоминаем, что, согласно Библии, воскресший Иисус явился своим ученикам. В Финляндии второй день Пасхи является официальным выходным днём.
Пасхальные каникулы в Финляндии – это выходные дни для предприятий, банков, офисов и большинства магазинов. К ним относятся Страстная пятница (pitkäperjantai) 29.3.2024, День Светлого Христова Воскресенья (pääsiässunnuntai) 31.3.2024 и следующий за ним понедельник 1.4.2024, то есть второй день Пасхи (toinen pääsiäispäivä).
Во время Пасхи финские пасторы советуют отказаться от алкоголя, табака и других вредных привычек, делать добрые дела, побыть в одиночестве и поразмышлять. Наверное поэтому в Финляндии винно-водочные магазины закрыты с пятницы до вторника, хотя нет, в субботу они открыты...
О традиция празднования в настоящее время вы можете узнать, посмотрев милый ролик, сделанный для обучения (Video on tehty opetusmateriaaliksi) проектом Mahdollisuuksien matkalaukut. Посмотрев его вы сможете узнать новые слова, так как там идёт подстрочник и говорят медленно: Pääsiäinen
Пасхальное воскресенье - радостный праздник солнца, весны и Воскресенья Иисуса Христа. И в Финляндии сегодня настоящая весна!