Урок 29. Partitiivi.Старые слова.


Haaveile! Toivo! Toimi!
Мечтайте! Желайте! Действуйте!





Грамматика финского языка. Урок 29.

Правила образования падежа Partitiivi
Исконно-финские (старые) слова
Ikivanhat sanat

В этом уроке приступим к изучению склоенения так называемых старых финских слов, оканчивающихся на -i. Чаще всего эти слова состоят из двух слогов. Это отдельная группа слов, которые склоняются по особым правилам (мы их немного коснулись в 17 уроке). Одновременно будем рассматривать их склонение как в Partitiivi, так и в местных падежах, рассмотренных ранее.

Этих слов не так много, их нужно просто выучить. Исконно-финские слова (старые), оканчивающиеся на –i, условно можно разбить на три группы. В этом уроке рассмотрим первую группу и выучим наиболее употребительные из них:

• В первой группе падеж Partitiivi формируется преобразованием окончания -i в -ea / -eä. Исключение veli (velje-) - veljeä. Вспоминаем, что в Partitiivi и Illatiivi всегда сильная основа. Также в этом типе слов может быть смена согласных (k, p, t), но не всегда и поэтому эти слова надо запоминать:

tähti – tähtonni – onneakivi - kiv
joki – jokeajärki – järknimi – nim
Perusmuoto
Nominatiivi
Vartalo
vahva / heikko
Mitä?
Partitiivi
Mihin?
Illatiivi
Missä?
Inessiivi
Mille?
Allatiivi
lehtilehte-/ lehde-lehtlehteenlehdessälehdelle
lahtilahte-/ lahde-lahtealahteenlahdessalahdelle
järvijärve-järvjärveenjärvessäjärvelle
hirvihirve-hirvhirveenhirvessähirvelle
jälkijälke-/ jälje-jälkjälkeenjäljessäjäljelle
henkihenkе-/ henge-henkhenkеenhengessähengelle
mäkimäke-/ mäe-mäkmäkeenmäessämäelle
sormi sorme-sormeasormeensormessasormelle
SuomiSuome-SuomeaSuomeenSuomessaSuomelle
lampilampe-/ lamme-lampealampeenlammessalammelle
happihappe-/ hape-happhappeenhapessahapelle
velivelje-veljeäveljeenveljessäveljelle


По этой же схеме образуется Partitiivi и в нижеприведённых, исконно-финских словах. Обращаем внимание на изменения в сильной и слабой основе:

  • lehti (lehte-/ lehde-), tähti(tähte-/ tähde-), lahti
  • järvi(järve-), hirvi(hirve-), kivi, lovi, ovi, parvi, pilvi, polvi, povi, pälvi, sarvi, savi, talvi, torvi
  • hanhi (hanhe-), kaihi, kärhi
  • onni (onne-), saarni, sini
  • helmi (helme-), nimi (nime-), kymi, ,luomi, niemi, nummi, nurmi, permi, salmi, seimi, soimi, sormi, Suomi, tammi, tuomi
  • poski (poskе-), kaski, keski, koski, leski, sääski,vaski
  • hetki (hetkе-), putki, retki, vaski
  • hanki (hankе-/ hange-), henki, kanki, onki, sänki
  • hauki (haukе-/ haue-), hiki (hikе-/ hie-), mäki (mäke-/ mäe-), käki, noki, piki, reki (reke-/ ree-), tuki, väki
  • kaikki (kaikke-/ kaike-)
  • olki (olkе-/ olje-), jälki (jälke-/ jälje-), kylki, sylki, solki, telki
  • arki (arke-/arje-), järki, kurki, kärki, särki
  • happi (happe-/hape-), sappi, soppi, tuppi
  • lampi (lampе-/ lamme-), impi, kampi, lempi
  • korpi (korpе-/ korve-), arpi, kilpi (kilpе-/ kilve-), siipi (siipе-/ siive), koipi, läpi, rupi
Внимание! Слово laki имеет два основных значения:
  • Старинное значение – вершина, верхушка; потолок, свод laki (lake-/ lae-), lakea - lakeen - laessa - laelle
  • Новое, недавно созданное слово, используется в значении - закон laki (laki-/ lai). Это новое слово, поэтому склоняется по правилу XI урока 28: lakia - lakiin - laissa - laille.

Задание:

  • Сделайте упражнения

  • Выучите слова, встретившиеся в этом уроке:
    1. lahti – залив
    2. tähti – звезда
    3. hirvi – лось
    4. kivi – камень
    5. pilvi – облако
    6. polvi – колено
    7. sarvi – рог
    8. onni – счастье
    9. poski – щека
    10. sormi – палец
    11. mäki – гора, горка
    12. lampi – пруд, лесное озеро
    13. happi – кислород
    14. leski – вдова, вдовец
    15. retki – поход, прогулка
    16. arki – будни
    17. kaikki – все, всё
    18. sylki – слюна
    19. siipi – крыло
    20. korpi – дремучий лес