Я надеюсь, что изучая 14 урок, вы научились считать по-фински до десяти. В этом уроке немного углубим свои знания в счёте и научимся склонять количественные числительные.

Для тех, кто ещё не в курсе, хочу заметить, что в Финляндии, используются различные формы слов и выражений в письменной и устной речи. Существует как бы два языка: письменный, литературный язык (kirjakieli) и устный, разговорный язык (puhekieli). Разговорный может быть разным в разных географических районах Финляндии. Так что финны, живущие на востоке, не всегда могут понять финнов, живущих на юге или западе. Мне повезло, я живу в средней Финляндии и тут разговорный язык очень близок к письменному. Если вы будете говорить на литературном языке, вас везде поймут – его изучают в школе. Разговорные формы я привожу для того, чтобы в магазине вы могли понять, что вам говорят, хотя цены всегда высвечиваются на кассе или есть на ценниках.

Количественные числительные
Perusluvut

Отвечают на вопрос: Сколько?
Kuinka monta? = Montako?

Цифры 1-10

Обратите внимание:

• слова yksi, kaksi, viisi и kuusi склоняются одинаково, этот тип склонения иногда называют типом uusi. С этим типом слов будем подробнее разбираться немного позже.
• слово kolme, хоть и оканчивается на е (посмотри урок 19), но является исключением из общих правил, и имеет в конце основы только одну е.

Olen työssä kahdeksasta kahteen.		Я работаю с восьми до двух. 
Huomenna käymme viidessä kaupassa.		Завтра сходим в пять магазинов.

Цифры 11-19

• Наименования цифр от 11 до 19 образуются при помощи простого добавления к 1-9 слова -toista (также как в русском добавляем -надцать, даже ещё проще). 11 = yksi+toista = yksitoista.
• При склонении этих слов, склоняется только первая часть, вторая -toista остаётся неизменной:

Цифры 20-99

• Начиная с 20, наименование десятков образуется при помощи простого добавления к 2-9 слова -kymmentä (это партитив слова kymmenen - 10, который используется с цифрами более 1). 20 = kaksi+kymmentä = kaksikymmentä.
• При склонении этих слов, склоняется каждая часть числительного:

Цифры от 100 и дальше

• Если сотня, тысяча или миллион один, то перед словами sata, tuhat и miljoona слово yksi не ставится.
• Начиная с 200, наименование сотен образуется добавлением к 2-9 слова -sataa (это партитив слова sata). 300 = kolme+sataa = kolmesataa.
• Начиная с 2 000, наименование тысяч образуется добавлением к 2-9 слова -tuhatta (это партитив слова tuhat). 3 000 = kolme+tuhatta = kolmetuhatta.
• Обратите внимание на склонение слова tuhat, склоняется особым образом: слабая основа слова - tuhanne-, сильная - tuhante-
• Начиная с 2 000 000, наименование миллионов образуется добавлением к 2-9 слова -miljoonaa (это партитив слова miljoona). 3 000 000 = kolme+miljoonaa = kolmemiljoonaa.
• При склонении этих слов, склоняется каждая часть числительного:

450 871		neljäsataaviisikymmentätuhattakahdeksansataaseitsemänkymmentäyksi 
6 450 871	kuusi miljoonaa neljäsataaviisikymmentätuhattakahdeksansataaseitsemänkymmentäyksi 
 
½		puoli 
1½		puolitoista, yksi ja puoli 

Как вы видите, образование больших чисел идёт по простым правилам. Обратите внимание, один десяток – kymmenen , но несколько – kolmekymmentä, ... , yhdeksänkymmentä. Окончания добавляются также к сотням, тысячам, миллионам и миллиардам. Цифры пишутся и произносятся как одно слово. У финнов вообще очень много слов, состоящих из двух или трёх слов. Так что, если вы встретили очень длинное слово и не можете найти его в словаре, попробуйте его разбить на несколько слов и искать уже их. Только миллионы и миллиарды уже пишутся отдельно.

В разговорной же речи происходит сокращение слов. Дети, когда прыгают через скакалку или играют, вообще считают так: y, ka, ko, ne, vi, kuu, se, kasi, ysi, kympi... Цифры 21, 22, 45 в их исполнении звучат как: ka y, ka ka, ne vi.