Изучаем финский язык вместе.

Урок 44. (18.01.2008)

[Главная страница] [Предыдущий урок] [Следующий урок]
Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Оставим на время глаголы и начнём разбираться, как же формируется множественное число существительных и прилагательных в финском языке. За основу этого выпуска я взяла выпуски №13, 14, 16, 21-23, 28, поэтому перед тем как приступить к множественному числу, не плохо бы повторить единственное число, тогда логика словообразования становиться более понятной.


Monikon nominatiivi

Множественное число именительный падеж

Часто этот падеж в литературе называют t-monikko. Это связано с тем, что главным признаком monikon Nominatiivi является конечное t. Основа такая же, как и для местных падежей единственного числа:

Hyvä auto maksaa paljon. Хорошая машина стоит много.
Hyvät autot maksavat paljon. Хорошие машины стоят много.
 
Sairas ihminen on sairaalassa. Больной человек находится в больнице.
Sairaat ihmiset ovat sairaalassa. Больные люди находятся в больнице.


Вспоминаем наши условные три группы склонения:

I. В этом типе во множественном числе Nominatiivi имеет слабую основу. Итак, множественное число слов, оканчивающихся на o, ö, a, ä, u, y:

Yksikkö Vartalo Monikko
vahva hekko hekko
halpa halva- halvat
vahva vahva- vahvat
tyttö tytö- tytöt
laukku lauku- laukut
silta silla- sillat
helppo helpo- helpot
tuttu tutu- tutut
hinta hinna- hinnat
parta parra- parrat
poika poja- pojat


К такому же типу склонения относятся новые или заимствованные слова, оканчивающиеся на i.

apteekki apteeki- apteekit
siisti siisti- siistit
kiltti kilti- kiltit
nätti näti- nätit
taksi taksi- taksit


Старые финские слова, оканчивающиеся на i. Для того чтобы вспомнить, как изменяется основа в этих словах, повторите уроки 21-23. Здесь приведу только несколько примеров:

saari saare- saaret
kieli kiele- kielet
joki joe- joet
uusi uude- uudet
susi sude- sudet
pieni piene- pienet
veli velje- veljet



Внимание! Повторим особые случаи!
uku-uvu puku puvu- puvut
luku luvu- luvut
suku suvu- suvut
yky-yvy kyky kyvy- kyvyt
rki-rje järki järje- järjet
särki särje- särjet
lki-lje jälki jälje- jäljet
kylki kylje- kyljet


us, ys → ude, yde

pituus pituude- pituudet
hyvyys hyvyyde - hyvyydet
vaikeus vaikeude- vaikeudet


I I . В этой группе основа совпадает с формой Nominatiivi единственного числа, чередования согласных не происходит.

Слова (perusmuoto), оканчивающиеся на две гласные:

Yksikkö Vartalo Monikko
vapaa vapaa- vapaat
keittiö keittiö- keittiöt
maa maa- maat
työ työ- työt
makea makea- makeat


Если слово оканчивается на -ее или –ie, оно также относиться ко второй группе:
tie tie- tiet
kabaree kabaree- kabareet
filee filee- fileet


Ко второму типу склонения также можно отнести некоторые группы слов, оканчивающиеся на согласный, в которых тоже не происходит чередования согласных:

nеn → se

Virtanen Virtase- Virtaset
iloinen iloise- iloiset
ulkomaalainen ulkomaalaise- ulkomaalaiset
lautanen lautase- lautaset


При образовании основы слов, оканчивающихся на -us, -ys, -os, -ös, -es, в большинстве случаев происходит замена на –kse :

us, ys, os, ös, es → kse

kokous kokoukse- kokoukset
kysymys kysymykse- kysymykset
kerros kerrokse- kerrokset
päätös päätökse- päätökset
ilves ilvekse- ilvekset


Исключения!

kirves kirvee- kirveet
ies ikee- ikeet
mies miehe- miehet


än/an → äme/ame

sydän sydäme- sydämet
morsian morsiame- morsiamet


ton/ tön → ttoma/ttömä

tekemätön tekemättömä- tekemättömät
koditon kodittoma- kodittomat


nyt,nut → nee

lyt,lut → lee

syt,sut → see

rut → ree

kyllästynyt kyllästynee- kyllästyneet
saastunut saastunee- osaastuneet
kuollut kuollee- kuolleet
pessyt pessee- pesseet
noussut noussee- nousseet
purrut purree- purreet


ut → ue

yt → ye

airut airue- airuet
lyhyt lyhye- lyhyet
ohut ohue- ohuet
kevyt kevye- kevyet
neitsyt neisye- neitsyet


tar / tär → ttare/ttäre

ystävätär ystävättäre- ystävättäret
onnetar onnettare- onnettaret


I I I . В этой группе в единственном числе Nominatiivi будет слабая ступень, а во множественном – сильная.
Cлова (perusmuoto), оканчивающиеся на е (не перечисленные в предыдущей группе) и часть слов, оканчивающихся на согласную букву:

е → ее

Yksikkö Vartalo Monikko
hekko vahva vahva
huone huonee- huoneet
koe kokee- kokeet
sade satee- sateet
alue aluee- alueet


as → aa

lammas lampaa- lampaat
kuningas kuninkaa- kuninkaat
saapas saappaa- saappaat
rikas rikkaa- rikkaat
hidas hitaa- hitaat

Исключения! as → kse

lihas lihakse- lihakset
teräs teräkse- teräkset


in → ime

keitin keittime- keittimet
avain avaime- avaimet
soitin soittime- soittimet
ydin ytime- ytimet

Исключение! in → imä

lämmin lämpimä- lämpimät


is → ii

altis alttii- alttiit
nauris naurii- nauriit
kallis kallii- kalliit

Исключения! Склоняются по типу слова vastaus:

jänis jänikse- jänikset
roskis roskikse- roskikset
kasvis kasvikse- kasvikset
varis varikse- varikset
anis anikse- anikset
tennis tennikse- tennikset


Ну вот, повторили типы склонений, которые разбирали ранее. Обычно этой форме не уделяют так много внимания, но я думаю, что повторение – мать учения.



В прошлом номере рассылки нужно было найти определите форму глаголов :
1. oli (akt. imp.) – olla
2. oli ostanut (akt. pluskvamp.) – ostaa
3. oli pystytetty (pas. pluskvamp.) – pystyttää
4. oli laudoitettu (pas. pluskvamp.) – laudoittaa
5. oli tehty (pas. pluskvamp.) – tehdä
6. uusittiin (pas. imp.) – uusia
7. oli varustettu (pas. pluskvamp.) – varustаа
8. sijaitsi (imp) – sijaita
9. oli rakennettu (pas. pluskvamp.) – rakentaa
10. käsitti (imp) – käsittää
11. olivat (imp) – olla
12. ei ollut vuorilaudoitettu (neg.pas. pluskvamp.) – vuorilaudoittaa
13. eikä (ei ollut) maalattu (neg.pas. pluskvamp.) – maalata



Задание:
- Выучите слова
 
943. pystyttää - воздвигать, поставить
944. laudoittaa - обшивать, обшить досками (тёсом)
945. uusia - обновлять, поменять
946. käsittää – состоять, содержать
947. varustаа – снабжать, обеспечивать
948. sijaita – находиться, быть расположенным
949. sairas - больной
950. halpa – дешёвый
951. tuttu - знакомый
952. silta - мост
953. apteekki - аптека
954. nätti – хорошенький, прелестный
955. taksi – такси
956. makea – сладкий
957. ies - ярмо
958. kirves – топор
959. tekemätön - несделанный
960. hidas - медленный
961. altis – готовый (к чему-либо), восприимчивый
962. nauris - репа
963. varis - ворона
964. kyllästynyt - пресыщенный
965. saastunut – загрязнённый, заражённый
966. airut – глашатый; предвестник
 
- Выполните Упражнение 48.
 
[Главная страница] [Предыдущий урок] [Следующий урок]