Ensi talvella matkustamme Ruotsiin. | Будущей зимой мы поедем в Швецию. |
Pekka soittaa sinulle kahden vikon kuluttua. | Пека позвонит тебе через две недели. |
Menen kauppaan huomenna. | Я пойду в магазин завтра. |
Luen tämän kirjan (loppuun asti). | Я прочитаю эту книгу (до конца). |
On pakko lukea kirja. | Необходимо будет прочитать книгу. |
Luetaan se! | (Давайте) прочтём её! |
Näen hänet. | Я увижу его. |
Kenet näet? | Кого увидишь? |
Сравните с настоящим временем:
Luen tätä kirjaa. | Я читаю эту книгу (нахожусь в процессе чтения). |
Näen häntä harvoin. | Я вижу его редко. |
Ketä näet? | Кого ты видишь? |
Aion käydä pankissa tänään. | Я собираюсь пойти в банк сегодня. |
Mitä meinaat tehdä kesällä? | Что ты собираешься делать летом? |
Tulen hakemaan sinut. | Я приду за тобой. |
Tämä tulee olemaan vaikeaa. | Это будет трудно. |