Relatiivipronomini


Pronomini joka, voi olla relatiivilausen subjektina vai objektina.
Relatiivilause on lause, joka "joka" pronominilla+taivutus!

Сложность в использовании joka заключается в правильном ипользовании его склонения.
Тут нужно обращать внимание на глагол, который используется в определении,
а также нужно определять является ли joka в данном случае объектом или субъектом действия.

Sijamuodot
yks.
mon.
esim.


Relatiivipronominin joka avulla voidaan yhdistää kaksi lausetta toisiinsa seuraavasti:

Tuolla on poika. Pojan nimi on Matti. (Kenen?)
-Tuolla on poika, jonka nimi on Matti.
Там мальчик, которого зовут Матти.

Asia on tärkeä. Asiasta puhuttiin. (Mistä?)
-Asia, josta puhuttiin, oli tärkeä.
Дело, о котором говорили, было важным.

Tekstissä oli outoja sanoja. Minun piti kääntää teksti. (Mikä?)
-Tekstissä, joka minun piti kääntää, oli outoja sanoja.
В тексте, который мне нужно перевести, были редкие слова.