Изучаем финский язык вместе.

Урок 30. (15.10.2006)

[Главная страница] [Предыдущий урок] [Следующий урок]

Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Сегодня начнём рассматривать простое прошедшее время Imperfekti.


Imperfekti. (Простое прошедшее время время.)

В прошлый раз было уже сказано, что Imperfekti выражает закончившееся действие, всегда связанное с каким-нибудь временным отрезком в прошлом. Теперь начнём разбираться, как образуется это время.

Verbityyppi 1

Показатель Imperfekti i ставиться между основой глагола и личным окончанием. Конечная гласная основы может изменяться. Обратите внимание, что у глаголов в третьем числе единственного числа нет личного окончания!

Если основа глагола оканчивается на u, y, o, ö, то основа не изменяется и остаётся такой же как в Preesens :

u → ui
y → yi
o → oi
ö → öi

istu/akysyleipo/asäilö
minäistuinkysyinleivoinsäilöin
sinäistuitkysyitleivoitsäilöit
hänistuikysyileipoisäilöi
meistuimmekysyimmeleivoimme säilöimme
teistuittekysyitteleivoitte säilöitte
heistuivatkysyivät leipoivatsäilöivät


Если основа глагола, оканчивается на ä, e, i, то Imperfekti образуется путём замены этой гласной на –i . Обратите внимание, что спряжение глаголов с окончанием i в Preesens и Imperfekti совпадает, кроме 3 лица ед. числа:

ä → i
e → i
i → i

vetäluke/atinkipitäleikkilähte
minävedinluintingin pidinleikinlähdin
sinäveditluittingitpiditleikitlähdit
hänvetilukitinkipitileikkilähti
mevedimmeluimmetingimmepidimmeleikimmelähdimme
teveditteluittetingittepiditteleikittelähditte
hevetivätlukivattinkivätpitivätleikkivätlähtivät


Если основа глагола оканчивается на а и глагол состоит из двух слогов и в первом слоге есть гласная а, то конечная а преобразуется в oi :

a → oi

anta/aalka/avaihta/aaja/a
minäannoinaloinvaihdoinajoin
sinäannoitaloitvaihdoitajoit
hänantoialkoivaihtoiajoi
meannoimmealoimmevaihdoimmeajoimme
teannoittealoittevaihdoitteajoitte
heantoivatalkoivatvaihtoivatajoivat


Если в слове три и более слогов ( окончание глагола в начальной форме –staa, иногда также –ttaa), или в первом слоге не буква а, то конечная а преобразуется в i :

a → i

rakasta/atarkoitta/aosta/aotta/a
minärakastintarkoitinostinotin
sinärakastittarkoititostitotit
hänrakastitarkoittiostiotti
merakastimmetarkoitimmeostimmeotimme
terakastittetarkoititteostitteotitte
herakastivattarkoittivatostivatottivat


И конечно же есть глаголы, которые являются исключениями из этих правил. Ниже приводится список глаголов первого типа, в котoрых происходит замена окончания tа/-tä на -si :

ta / tä → si

PreesensImperfekti
huutaahuudanhuusin
löyälöydänlöysin
pyyäpyydänpyysin
tieätiedäntiesin

kieläkiellänkielsin
kiiläkiillänkiilsin
puhaltaapuhallanpuhalsin
soveltaasovellansovelsin
sukeltaasukellansukelsin
uskaltaauskallanuskalsin
vaeltaavaellanvaelsin
vihelävihellänvihelsin


Продолжение таблицы исключений в следующем номере рассылки
Задание:
- Выучите слова
 
641. leipoa – (ис)печь, выпекать
642. säilöä – (за)консервировать
643. vetää – тащить, тянуть
644. tinkiä - торговаться
645. leikkiä - играть
646. alkaa – начинать, начинаться
647. vaihtaa – (по)менять, обменять
648. ajaa – ехать, водить
649. osta - покупать
650. huutaa – кричать, орать
651. löytää – находить, найти
652. pyytää – просить; приглашать; ловить, поймать, охотиться
653. kieltää – запрещать; отрицать
654. kiiltää – блестеть; лосниться
655. puhaltaa – (по)дуть; свистеть
656. soveltaa – применять, применить
657. sukeltaa - нырять
658. uskaltaa – (по)сметь, осмеливаться, решаться
659. vaeltaa – бродить, странствовать, кочевать
660. viheltää – свистеть. насвистывать
 
- Выполните Упражнение 34 на спряжение глаголов в Preesens и Imperfekti.
 

[Главная страница] [Предыдущий урок] [Следующий урок]