«субъект» - слово, обозначающее лицо, производящее действие, в Genetiivi, затем идёт глагол долженствования всегда в третьем лице единственного числа, потом второй глагол, обозначающий, что нужно сделать в основной форме (Infinitiivi).В положительных предложениях долженствования используются глаголы täytyä, pitää и форма olla pakko, которые имеют обозначают почти одно и тоже: täytyä – нужно что-то сделать; pitää - нужно, следует что-то сделать, olla pakko – необходимо, обязан что-то сделать (они отличаются только усилением меры долженствования) :
| Genetiiv | Yks.3.pers. | Infinitiivi | ||
| Minun | täytyy | käydä | kaupassa. | Мне нужно сходить в магазин. |
| Teidän | pitää | mennä | kotiin. | Вам следует идти домой. |
| Pekan | on pakko | ehtiä | junaan. | Пекке необходимо успеть на поезд. |
| Kahvin | täytyy | olla | kuumaa. | Кофе должно быть горячим. |
Täytyykö sinun käydä kaupassa?В отрицательных предложениях долженствования глаголы täytyä и pitää не используются, вместо них используется отрицательная форма третьего лица единственного числа глагола tarvita. В настоящем времени это будет ei tarvitse:
Miksi teidän pitää mennä kotiin?
Minun ei tarvitse käydä kaupassa.Ещё несколько слов о глаголе tarvita.В отличие от глаголов täytyä, pitää , в позитивных предложения он употребляется без управляемого глагола, и не относиться к типу предложений долженствования и обозначает нуждаться, иметь потребность в предмете, человеке... - не имеет второго глагола:
Teidän ei tarvitse mennä kotiin.
Pekan ei ole pakko ehtiä junaan.
4. В Genetiivi часто стоит «объект» - слово, указывающее на что направлено действие глагола. Это большая тема и с ней будем разбираться позже.
Lapsi tarvitsee rakkautta. Ребёнку нужна любовь. Tarvitsetko vielä tätä kirjaa? Тебе ещё нужна эта книга? En tarvitse rahaa. Мне не нужны деньги. Но! Minun ei tarvitse ostaa autoa. Мне не нужно покупать машину.
Продолжение в следующем номере рассылки.
Tarvitsen uuden takin. Мне нужно новое пальто. Pekka syö omenan. Пекка ест яблоко (одно, целое).