Essiivi

[Предыдущая страница]

Падеж Essiivi выражает время, статус, положение, состояние, выполняемую задачу. Отвечает на вопросы kenenä?, minä?, milaisena?, milloin? (кем?, чем?, каким?, в качестве чего?, когда?).

Падеж Essiivi образуется при помощи окончания –na / -nä , которое присоединяется к основе слова. При этом в слове сильная ступень как в Illatiivi :

 isoiso-on isona
 tyttötyttö-öntyttö
 poikapoika-anpoikana
 pappipappi-inpappina
 tulkkitulkki-intulkkina
 pienipiene-enpienena
 lapsilapse-enlapsena

Одно из назначений этого падежа – выражение времени.

Milloin?Когда?
maanantainaв понедельник
tiistainaво вторник
keskiviikkonaв среду
torstanaв четверг
Tapaamme keskiviikkona.Мы встречаемся в среду.

Может выражать состояние, качество в котором находится тот или иной объект:

Tyttö tuli kotiin iloisena.Девочка пришла домой веселой (статичное состояние – была веселой, находилась в хорошем настроении).
 
Сравните!
Tyttö tuli iloiseksi.
Девочка стала весёлой (изменение состояния – стала весёлой, изменила настроение)
 
Minä olen turistina Suomessa.Я нахожусь в Финляндии в качестве туриста.
 
Pekka käyttää lautasta tuhkakuppina.Пека использует тарелку в качестве пепельницы.

Essiivi выражает причину, условие и время и может заменять придаточное предложение времени или условное придаточное:

Johtajana hänen täytyy olla paikalla.Так как она начальник, ей нужно быть на месте.
 
Sinuna en tekisi niin.Если бы я был тобой, я так бы не делал.
 
Lapsena pidin saduista.Когда я был ребёнком, я любил сказки.
 
Mikä sinusta tulee isona?Кем ты станешь, когда будешь большим?


[Предыдущая страница]